What is the best software to make a resume that “stands out”?
Get a template!
Here are some to work with if need be: 12 resume templates
The most important thing is actually content to make sure your resume looks good!
Coupled with this here is a longer list of considerations from another answer I posted:
transcribed from software to make a resume stand out